Sorry, but this will have to be in English...
...because of the madness in our neighbouring country (England), it looks like we won't be able to come to the T@B Meet in Edersee - the ferry just looks too expensive and the Pound is too weak. We're very sad about probably not being able to meet you all this year...
...but if anybody wants to take advantage of the strength of the Euro against the Pound and come to Scotland, we would be very happy to help with ideas about where to go and what to do. We would also be really happy to meet up with any travellers to Scotland if you wish...
...we sincerely hope that Scotland will remain within the European Union, but even if our neighbours succeed in preventing that, be assured that most of us will always be Europeans.
Robbie